| |
Französische anonyme Übersetzung des IPM (1651)
| |
| |
Kollationsvorlage:
[Chifflet, Johannes Jacob]: Recveil Des Traictés De Confederation Et D'Alliance, Entre la Couronne De
France, Et Les Princes Et Estats Estrangers, Depuis l'an MDCXXI jusques à present, Avec quelques
autres pieces appartenantes à l'histoire. s.l. 1651 (Paris, BnF: Lg5.3),
431-432.
| |
| |
| | französisch 1651 | |
| | § 61 IPM | |
| |
| |
| |
[§ 61 IPM = Art. VI IPO]
Et comme ainsi soit que Sa Majesté Imperiale sur les plaintes proposées au nom de la
Ville de Basle & de toute la Suisse en presence de ses Plenipotentiaires Deputés en la
presente Assemblée, touchant quelques procedures & executions procedentes de la
Chambre Imperiale contre ladite cité, & les autres Cantons unis du Pays des Suisses,
& leurs citoyens & subjets, ayant demandé l'advis des Estats de l'Empire & leur
conseil, par un Decret du 14 May de l'an passé ait declaré la dite ville de Basle & les
autres Cantons des Suisses en possession d'une pleine liberté & exemption de
l'Empire, & qu'ainsi ils ne sont aucunement subjets aux Tribunaux & Iugemens de
l'Empire; il a esté trouvé bon d'inserer le mesme en ce Traicté de Paix, & de le
confirmer; par ainsi de casser & annuler toutes telles Procedures & Arrests donnés
sur ce subject en quelque forme que c'ait esté.
| |