Lateinischer Text des IPM (1648 Oktober 24)
 
  Kollationsvorlage:
Acta Pacis Westphalicae. Hrsg. von der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften in Verbindung mit der Vereinigung zur Erforschung der Neueren Geschichte e.V. durch Konrad Repgen. Serie III Abteilung B: Verhandlungsakten. Band 1: Die Friedensverträge mit Frankreich und Schweden. 1: Urkunden. Bearb. von Antje Oschmann. Münster 1998, 27-29.
 
 
 

Vertragstext 1648

 
 

§§ 92 - 97 IPM

 
   
  [§ 92 IPM # IPO] Item ne controversiae inter dominos Sabaudiae et Mantuae duces ratione Montisferrati authoribus inclytae recordationis Ferdinando II. Imperatore et Ludovico XIII. Galliarum rege, suarum maiestatum parentibus, definitae et terminatae in christianae reipublicae perniciem aliquando recrudescant, conventum est, quod tractatus Cherasci sexto Aprilis anno Domini 1631 cum subsecuta super eodem ducatu Montisferrati executione firmus stabilisque in omnibus suis articulis in perpetuum manebit, excepto tamen Pinarolo ac pertinentiis inter suam maiestatem Christianissimam ac dominum ducem Sabaudiae definitis et Christianissimo regi regnoque Galliae acquisitis per peculiares tractatus, qui eadem stabilitate et firmitate consistent in iis omnibus, quae translationem aut cessionem Pinaroli et pertinentium concernunt. Si quid tamen in dictis peculiaribus tractatibus contineatur, quod pacem Imperii turbare vel novos in Italia motus post praesens bellum, quod nunc in illa provincia geritur, compositum excitare posset, id nullum et irritum sit, dicta nihilominus cessione in suo robore permanente cum aliis conditionibus, quae tam in favorem ducis Sabaudiae quam regis Christianissimi conventae sunt.  
 
  [§ 93 IPM # IPO] Ideoque et Imperatoria et Christianissima maiestas vicissim promittunt se caeteris omnibus tam ad praedictum tractatum Cherascensem quam executionem spectantibus, et in specie Albam, Trinum eorumque territoria et reliqua loca, nunquam directe vel indirecte, specie iuris aut via facti contraventuras neque ullo auxilio vel favore contravenientem adiuturas, quinimo communi authoritate datum iri operam, ut ne a quoquam quovis praetextu violetur, cum maxime se obligatum esse declaraverit rex Christianissimus dicti tractatus executionem omnibus modis promovere atque etiam armis tueri eo praesertim fine, ut dictus Sabaudiae dux non obstantibus superioribus clausulis in pacifica Trini et Albae reliquorumque locorum ipsi per dictum tractatum et investituram subsecutam in ducatu Montisferati concessorum et assignatorum possessione semper relinquatur et manuteneatur.  
 
  [§ 94 IPM # IPO] Ut autem omnium dissidiorum et controversiarum semina inter eosdem duces penitus extirpentur, quadringenta et nonaginta quatuor aureorum millia [494.000], quae inclytae memoriae Christianissimus rex Ludovicus XIII. in exonus domini ducis Sabaudiae se domino duci Mantuae soluturum spopondit, maiestas Christianissima praesenti parataque pecunia dicto domino duci Mantuae numerari faciet et propterea dominum ducem Sabaudiae eiusque haeredes et successores ab ea obligatione omnino relevabit praestabitque indemnem ab omni petitione, quae ratione vel occasione dictae summae a dicto domino duce Mantuae vel eius successoribus fieri posset, adeo ut imposterum eius nomine, colore, ratione aut praetextu dominus dux Sabaudiae, haeredes aut successores nullam omnino iuris vel facti molestiam aut vexationem a domino duce Mantuae, haeredibus aut successoribus eius patiantur, qui ab hoc die et amodo inantea cum authoritate et consensu Caesareae et Christianissimae maiestatis solenni huius publicae pacis instrumenti vigore nullam penitus in tota hac causa actionem contra dominum ducem Sabaudiae eiusque haeredes et successores exercere poterunt.  
 
  [§ 95 IPM # IPO] Caesarea maiestas decenter requisita concedet domino duci Sabaudiae una cum investitura antiquorum feudorum et statuum, qualem inclytae memoriae Ferdinandus II. duci Sabaudiae Victori Amedeo concesserat, investituram quoque locorum, ditionum, statuum omniumque iurium Montisferrati cum appertinentiis, quae illi vigore praedicti tractatus Cherascensis nec non executionis inde subsecutae decreta et remissa fuerunt, sicuti quoque feudorum Novelli, Monfortis, Sinii, Moncherii et Castelleti cum appertinentiis iuxta tenorem instrumenti acquisitionis ab eodem duce Victore Amedeo factae sub 13. Octobris 1634 et congruenter concessionibus seu permissionibus nec non approbationibus Caesareae maiestatis, cum confirmatione quoque omnium et quorumcunque privilegiorum, quae Sabaudiae ducibus hactenus indulta fuerunt, quotiescunque a domino duce Sabaudiae requirentur et postulabuntur.  
 
  [§ 96 IPM # IPO] Item conventum est, quod dux Sabaudiae, haeredes et successores eius nullatenus a Caesarea maiestate turbentur aut inquietentur in superioritate seu iure superioritatis, quod habent in feudis Rocheverani, Olmi et Caesolae cum appertinentiis, quae a Romano Imperio nulla ratione dependent, et revocatis annullatisque donationibus et investituris in dictorum feudorum possessione seu quasi dominus dux manuteneatur et, quatenus opus sit, redintegretur. Parique ratione eiusdem vasallus comes Veruvae quoad eadem feuda Olmi et Caesolae et quartae partis Rocheverani suae possessioni seu quasi restituatur et in eadem plenissime cum fructibus omnibus redintegretur.  
 
  [§ 97 IPM # IPO] Item conventum est, quod Caesarea maiestas restitui faciat comitibus Clementi et Joanni filiis nec non et nepotibus ex filio Octaviano comitis Caroli Cacherani integrum feudum Rochae Arazii cum appertinentiis et dependentibus, quibuscunque non obstantibus.
Similiter declarabit Imperator in investitura ducatus Mantuae comprehendi castra Reggioli et Luzzarae cum suis territoriis et dependentiis, quorum possessionem dux Guastallae duci Mantuae restituere teneatur, reservatis tamen eidem iuribus pro sex millibus scutorum annuorum, quae praetendit, de quibus agere et iudicio experiri coram sua Caesarea maiestate valeat adversus ducem Mantuae.
 

  Copyright © Aschendorff/Münster; Vereinigung zur Erforschung der Neueren Geschichte