Textausgaben und Übersetzungen des IPO

  
 

VII. Schwedische Übersetzungen des IPO

  
  1648 wurde in Stockholm eine schwedische Übersetzung des IPO veröffentlicht, von der 1679 ein Nachdruck erschien.

  
  1 1649 FRIDZ-FÖRDRAGH/ Uthaff Rom. Keys. och Sweriges Kongl. Maj.ters Maj.ters.
(unpaginiert): schwedische Übersetzung des Vertragstextes der am 6. August 1648 vereinbarten Fassung des IPO, dazu die Vollmachten und Unterschriften der Fassung vom 24. Oktober 1648; weist auf Blatt N die Unterschrift Trauttmansdorffs auf.
Der Text kann hier eingesehen werden.

  
  2 1679 FRIDZ-FÖRDRAGH/ Uthaff Rom. Keys. och Sweriges Kongl. Maj.ters Maj.ters.
(unpaginiert): schwedische Übersetzung des Vertragstextes der am 6. August 1648 vereinbarten Fassung des IPO, dazu die Vollmachten und Unterschriften der Fassung vom 24. Oktober 1648; weist auf Blatt N die Unterschrift Trauttmansdorffs auf

  
 
 
  Textausgaben des IPO  
  lateinisch |  deutsch |  französisch |  englisch |  italienisch
niederländisch |  schwedisch |  spanisch |  russisch