Aide
Pour l'affichage idéal de ces pages, nous recommandons une définition de 1024x768 pixels; pour afficher le tableau synoptique trilingue (cf. traductions), choisir éventuellement un nombre de pixels plus haut. L'éditeur Java Script n'est pas utilisé pour naviguer, mais pour valider les entrées des utilisateurs et pour agrandir les graphiques dans une fenêtre popup. Pour afficher les signes et les symboles qui figurent dans les éditions des textes et dans les tableaux, il est recommandé d'activer, si nécessaire, la police de caractères Unicode (UTF-8) dans votre navigateur.
Dans la barre de menu ci-contre, vous trouverez tous les symboles de navigation qui sont utilisés sur les différentes pages, ainsi que des explications quant à leur fonction.
A l'aide de la fonction prévisualiser (cf. aussi les symboles de navigation), vous pouvez afficher les textes des traités et les résultats de vos recherches en noir et blanc afin de faciliter leur impression.
Vous avez la possibilité de télécharger les textes latins des traités de paix ainsi que leurs traductions en format PDF. Pour les afficher, vous avez besoin d'Acrobat©Reader.
Nous restons à votre entière disposition pour tous les problèmes, questions ou suggestions qui peuvent se présenter lors de l'utilisation de ce site. Veuillez vous adresser à apw@uni-bonn.de.
| Symboles de navigation | |
|---|---|
 |
document suivant |
 |
document précédent |
 |
rebondir |
 |
visualiser |
 |
aide |
 |
document format PDF |